Chasing a tough-to-treat lung disease, Avalyn plans an IPO

Backed by Novo Holdings and multiple other prominent investors, the biotech is developing what it’s positioning as superior versions of entrenched — but flawed — medicines for idiopathic pulmonary fibrosis.