REMAX shrinks in its final quarter as an independent company

Revenue fell 5.8 percent and U.S. agent count hit its lowest level in at least two years as shareholders prepare to vote Aug. 14 on the sale to The Real Brokerage.