“That doesn’t work”

We transferred an idea from engineering to culture, but it’s incomplete. If you build a watch that doesn’t tell time, it’s fair to say it doesn’t work. But when a critic says, “that joke didn’t work,” after seeing a comic perform to a raucous audience, what they probably mean is, “that didn’t work for me.” […]