What to watch this weekend: Matthew Rhys is the mayor of a cursed town and ‘Wuthering Heights’ comes to streaming

On Netflix, Hulu, Prime Video, HBO Max, and other streamers